インド音楽を演奏している人たちはステージでなにをやっているの？
本場インドでインド古典音楽のコンサートに行くと演奏を聴きながら、周りの人たちがひたすら数えるような仕草をしていたり
奏者もお客さんもみんな同じタイミングで手や膝を打ったり
「キャバッ！」「キャーバーテー」と叫んでいたりしています。
あれって何なの？って思った方に向けた記事です。
インド音楽を楽しむための５つのポイントを解説します
一曲がやたらと長くて（１、２時間、続くことも）眠くなったり、なんだか凄いのは分かるけど、何をどう楽しんだらいいのかわからない！ から解放されましょう。
タブラプレイヤーの視点から、インド音楽を楽しむためのポイントを解説
まずはこちらの資料をチェック。
#1 タブラの楽譜
タブラの楽譜は、独特の音（=Bol ボル）で表します。 Dha ダ／Dhin ディン／Tin ティン／Ge ゲなどがあります。それぞれ、タブラの左右・両方のうちどれを叩くか、叩く位置、指使いを示しています。
タブラソロでは、このボルを組み合わせたタブラの曲をプレイヤーが暗唱します。
慣れてくると、ボルを聞いただけでその通りにタブラが叩けるようになり
また逆に、タブラを聴けばなにを叩いているのか、そのボルが分かるようになります。
師匠が
「じゃあ今日は
Dha Ti Gu Ge Ta Gu Dhi Nu Dhi Na Ge Neって叩いて」
と、いきなり、しかも超早口で振ってきても大丈夫！
即座に言われた通りにタブラを叩けます。
タブラ奏者の家に遊びに行くと、いきなり難問を振られます。
大丈夫！
#2 タブラの１６ビート
タブラの主要なビートは、西洋音楽で言うところの４拍✕４小節の１６ビートです。Teentaaal ティンタールと呼ばれています。× Dha Dhin Dhin Dha |
2 Dha Dhin Dhin Dha |
0 Na Tin Tin Na |
3 Tete Dhin Dhin Dha |
× Dha ||
× ダー ディン ディン ダ |
2 ダー ディン ディン ダ |
0 ナー ティン ティン ナ |
3 テテ ディン ディン ダ |
× ダ ||
と読みます。
#3 ビートのサイクルとSam サム
タブラのビートは、１サイクルごとに円を描くように進行していきます。１拍目（=Sam サム）に重点が置かれ、強調して演奏されます。
これ！重要！
北インド古典、ヒンドゥスタニは、ほとんどすべてがタブラの伴奏に合わせて演奏されます。
なので歌やシタール、サロード、バンスリなどなど、プレイヤー達は皆このタブラのサイクルを理解しています。
#2で、一番最後の× Dha ||、つまり１７拍目（＝次のサイクルの１拍目）が余分に書かれているのはこのルールがあるから。
タブラに合わせて、ステージの全員がこのサムに向かって戻ってこられるように、インプロやフレーズをキメます。
#4 タブラソロの伴奏
タブラソロでは、１サイクルごとに固定されたメロディ（＝Lehra レヘラ／Nagma ナグマ）を伴奏に使用します。タブラをこのメロディの基音に合わせて、チューニングします。前述のサムに、伴奏の基音とチューニングされたタブラの音を重ねます。
このような表現が、インド音楽の美学のひとつです。
ナグマの演奏の仕方はこちら
このメロディのループ上で、ソロを演奏します。
#5 Tihaai ティハイ
同じパターンを３回繰り返すコンポジションがよく出てきます（＝Tihaai ティハイ）。例えば、１１拍のパターンを作り、それを３回繰り返すと合計３３拍になります。最後の１拍を、次のサイクルの最初の１拍目として終わらせるので、１を引きます。
最終的に３２拍、１６ビートの２サイクルとなります。図Aを参考に数えてみてください。プレイヤーは、こうした数の遊びを即興で演奏します。
ティンタール（１６ビート）のティハイの例
１１✕３＝３３ ３３－１＝３２ →１６ビートを２サイクル
ここは難しいと言われるところ！ちょっとした算数をやっています。
もっと短い例だと、４ビートに合うサイクルを作りたいときは、３拍のパターンを３回繰り返します。
タブラのフレーズじゃないんですが
例えば仮に、トマト（３拍）を３回。
トマトトマトトマト ３✕３＝９ ９－１＝８ →４ビートを２サイクル
最後のトが次のサイクルの最初の１拍目に合わさって消える、と考えるので
トマトトマトトマまでが４ビートを２サイクルで完結、と考えます。
キャバ＝キャバクラじゃありません
最後に「キャバッ！」「キャーバーテー」と叫んでいたりしているのは何なのか？について解説。インドでは、演奏中の奏者から良いアドリブが出たり、素敵なフレーズを弾いたり歌ったり、#5で説明したサイクルがキマってきちんとサムに戻ってきたとき
手や膝を打ったり、お客さんが「Kyabaat！（キャバッ！）」と掛け声をかけます。
ヒンディ語です。
英語に直訳すると「What are you talking about?!」
キレ気味、喧嘩のときにも使う言葉です。
日本語にすると、「なんだと？！」 という感じですが
意味が転じて
なんだと？！何て言った？！良くわからない（喧嘩腰）
↓↓↓
もう、何？良くわからないくらいすごい！（称賛）
となります。
誰かが良い発言をした時、良いパフォーマンスしたときに褒め言葉としても使うんです。
まったく逆の意味があるのが面白いですよね。
ノリとしては「Bravo！」とか
日本語なら「ヤバい！」とかいう感じと思っていただければ。
ヤバいも、良い意味と悪い意味、両方ありますよね。
0 件のコメント:
コメントを投稿